Wednesday, October 6, 2021

PAWA'S Book of the Week (Week 26): Which, Way, Big Man? And Five Other Plays By Nora Vogi Brash

 

PAWA'S BOOK OF THE WEEK (WEEK 26): WHICH, WAY, BIG MAN? AND FIVE OTHER PLAYS BY NORA VOGI BRASH

 


Which, Way, BIG MAN? And Five Other Plays by Nora Vogi Brash contains important plays depicting the post-independence experiences of Papua New Guineans.

 

 The characters in these plays are modern educated Papua New Guineans with manners that are at odds with traditional values and ways of doing things.

 

The message Nora Vagi Brash wants to covey to Papua New Guineans is that a conscious re-evaluation of the new values inherited through the process of change is needed. 

 

Without doing so, Brash believes that Papua New Guinea would soon abandon some of her important traditional values for the false masquerade of postmodern superficial values.

 

Nora Vogi Brash is one of the outstanding playwrights and poets to emerge from Papua New Guinea.

 

Her exposure to the world of theatre in England where she was partly educated inspired her to write her own plays on her return to Papua New Guinea. 

 

Which, Way, BIG MAN And Five Other Plays is available on Amazon.com

 

 

 

LIVRE DE LA SEMAINE DE PAWA (Semaine 26)

 

 Lequel, bien, GRAND HOMME ?  And Five Other Plays de Nora Vogi ​​Brash contient des pièces importantes illustrant les expériences post-indépendance des Papouasie-Nouvelle-Guinée.

 

  Les personnages de ces pièces sont des Papouasie-Nouvelle-Guinée modernes et instruits dont les manières sont en contradiction avec les valeurs et les façons de faire traditionnelles.

 

 Le message que Nora Vagi Brash veut transmettre aux Papouasie-Nouvelle-Guinée est qu'une réévaluation consciente des nouvelles valeurs héritées du processus de changement est nécessaire.

 

 Sans cela, Brash pense que la Papouasie-Nouvelle-Guinée abandonnerait bientôt certaines de ses valeurs traditionnelles importantes pour la fausse mascarade des valeurs superficielles postmodernes.

 

 Nora Vogi ​​Brash est l'une des dramaturges et poètes les plus remarquables de Papouasie-Nouvelle-Guinée.

 

 Which, Way, BIG MAN et Five Other Plays est disponible sur Amazon.com

 

 

 

كتاب باوا للأسبوع (الأسبوع 26)

 

 أيها الرجل الكبير؟  وخمس مسرحيات أخرى لنورا فوجي براش تحتوي على مسرحيات مهمة تصور تجارب ما بعد الاستقلال لمواطني بابوا غينيا الجديدة.

 

  الشخصيات في هذه المسرحيات هي من أبناء بابوا غينيا الجديدة المتعلمين حديثًا ولديهم أخلاق تتعارض مع القيم التقليدية وطرق القيام بالأشياء.

 

 الرسالة التي تريد نورا فاجي براش نقلها إلى بابوا غينيا الجديدة هي أن هناك حاجة إلى إعادة تقييم واعية للقيم الجديدة الموروثة من خلال عملية التغيير.

 

 بدون القيام بذلك ، تعتقد براش أن بابوا غينيا الجديدة ستتخلى قريبًا عن بعض قيمها التقليدية المهمة من أجل التنكر الكاذب لقيم ما بعد الحداثة السطحية.

 

 نورا فوجي براش هي واحدة من الكتاب المسرحيين والشعراء البارزين الذين خرجوا من بابوا غينيا الجديدة.

 

 تعرضها لعالم المسرح في إنجلترا حيث تلقت تعليمًا جزئيًا ألهمها لكتابة مسرحياتها الخاصة عند عودتها إلى بابوا غينيا الجديدة.

 

 أي ، واي ، رجل كبير وخمس مسرحيات أخرى متاحة على Amazon.com

 

 

LIVRO DA SEMANA DE PAWA (Semana 26)

 

 Qual caminho, HOMEM GRANDE?  And Five Other Plays de Nora Vogi ​​Brash contém peças importantes que retratam as experiências pós-independência de Papua-Nova Guiné.

 

  Os personagens dessas peças são Papua-Nova Guiné com educação moderna e modos que estão em desacordo com os valores e maneiras tradicionais de fazer as coisas.

 

 A mensagem que Nora Vagi Brash deseja transmitir aos Papua-Nova Guiné é que é necessária uma reavaliação consciente dos novos valores herdados através do processo de mudança.

 

 Sem fazer isso, Brash acredita que Papua-Nova Guiné logo abandonaria alguns de seus importantes valores tradicionais pela falsa máscara de valores superficiais pós-modernos.

 

 Nora Vogi ​​Brash é uma das mais notáveis ​​dramaturgas e poetisas de Papua-Nova Guiné.

 

 Sua exposição ao mundo do teatro na Inglaterra, onde foi parcialmente educada, a inspirou a escrever suas próprias peças em seu retorno à Papua-Nova Guiné.

 

 O que, Way, BIG MAN e cinco outras peças estão disponíveis na Amazon.com

 

No comments:

Post a Comment

Singing Away the Hunger - PAWA'S Book Of The Week ( Week 48)

  SINGING AWAY THE HUNGER - PAWA'S BOOK OF THE WEEK ( WEEK 48)   SINGING AWAY THE HUNGER: The Autobiography Of An African Woman is...