PAWA'S Book of the Week (Week 22): The Throne of the Ghost by Modou Lamin Age-Almusaf Sowe

 

PAWA'S BOOK OF THE WEEK (WEEK 22): THE THRONE OF THE GHOST BY MODOU LAMIN AGE-ALMUSAF SOWE

 

THE THRONE OF THE GHOST by Modou Lamin Age-Almusaf Sowe is a play set in a fictional African country about an ageing king with two wives and six children who is faced with a difficult succession problem.

 

Although the play is entirely fictional, it is a true reflection of a typical society full of jealousies, intrigues, rivalries and compromises.

 

Modou Lamin Age-Almusaf Sowe an emerging Gambian author, poet, playwright and teacher-librarian has previously published two well received novels.

 

THE THRONE OF THE GHOST was published by Malthouse Press, Nigeria and available on Amazon.com

 

LIVRE DE LA SEMAINE DE PAWA (Semaine 22)

 

 LE TRNE DU FANTME de Modou Lamin Age-Almusaf Sowe est une pièce de théâtre se déroulant dans un pays africain fictif sur un roi vieillissant avec deux femmes et six enfants qui est confronté à un problème de succession difficile.

 

 Bien que la pièce soit entièrement fictive, elle est le reflet fidèle d'une société typique pleine de jalousies, d'intrigues, de rivalités et de compromis.

 

 Modou Lamin Age-Almusaf Sowe, auteur, poète, dramaturge et enseignant-bibliothécaire gambien émergent, a déjà publié deux romans bien reçus.

 

 LE TRNE DU FANTME a été publié par Malthouse Press, Nigeria et disponible sur Amazon.com

 

 

كتاب باوا للأسبوع (الأسبوع 22)

 

 عرش الشبح من تأليف مودو لامين إيدج -المساف سو هي مسرحية تدور أحداثها في بلد أفريقي خيالي عن ملك مسن له زوجتان وستة أطفال يواجه مشكلة صعبة في الخلافة.

 

 على الرغم من أن المسرحية خيالية تمامًا ، إلا أنها انعكاس حقيقي لمجتمع نموذجي مليء بالغيرة والمؤامرات والتنافس والتنازلات.

 

 Modou Lamin Age-Almusaf Sowe مؤلف جامبي ناشئ وشاعر وكاتب مسرحي وأمين مكتبة وقد نشر سابقًا روايتين تم استقبالهما بشكل جيد.

 

 تم نشر عرش الشبح بواسطة Malthouse Press في نيجيريا ومتاح على Amazon.com

 

 

 KITABU CHA PAWA CHA WIKI (Wiki ya 22)

 

 KITI CHA KITI CHA MZIKI na Modou Lamin Age-Almusaf Sowe ni mchezo wa kuigiza uliowekwa katika nchi ya uwongo ya Kiafrika kuhusu mfalme mzee mwenye wake wawili na watoto sita ambaye anakabiliwa na shida ngumu ya urithi.

 

 Ingawa uchezaji ni wa uwongo tu, ni kielelezo cha kweli cha jamii ya kawaida iliyojaa wivu, fitina, mashindano na maelewano.

 

 Modou Lamin Age-Almusaf Sowe mwandishi anayeibuka wa Gambia, mshairi, mwandishi wa michezo na mwalimu-maktaba hapo awali amechapisha riwaya mbili zilizopokelewa vizuri.

 

 KITI CHA KITI CHA MZIMU kilichapishwa na Malthouse Press, Nigeria na inapatikana kwenye Amazon.com

 LIVRO DA SEMANA DE PAWA (Semana 22)

 

 O TRONO DO FANTASMA, de Modou Lamin Age-Almusaf Sowe, é uma peça ambientada em um país africano fictício sobre um rei idoso com duas esposas e seis filhos que enfrenta um difícil problema de sucessão.

 

 Embora a peça seja inteiramente ficcional, é um verdadeiro reflexo de uma típica sociedade cheia de ciúmes, intrigas, rivalidades e compromissos.

 

 Modou Lamin Age-Almusaf Sowe, um autor, poeta, dramaturgo e professor bibliotecário emergente da Gâmbia, publicou anteriormente dois romances bem recebidos.

 

 O TRONO DO FANTASMA foi publicado pela Malthouse Press, Nigéria e disponível na Amazon.com