Wednesday, October 6, 2021

PAWA'S Book of the Week (Week 2): Village Girl by Buthaina Khadder Makki

PAWA'S BOOK OF THE WEEK (WEEK 2): VILLAGE GIRL BY BUTHAINA KHADDER MAKKI

 


 

 

VILLAGE GIRL

 

BY

 

BUTHAINA KHADDER MAKKI

 

Village Girl is a children's story written in Arabic.  It tells about life in northern Sudan. It introduces the types of agricultural crops such as chickpeas, cowpeas, beans and corn, and how children help in the harvest.  It also tells the story about popular and heritage games, customs and traditions ... all of that with beautiful illustrations that are enjoyed by children.

 

Buthaina Khader Makki is an Arabic writer from Sudan. She writes stories, novels and children's stories. She also translates children's stories from English into Arabic.

 

Contact; mashaairsaeed@gmail.com

 

كتاب باوا للأسبوع

 

 فتاة قروية

 

 بواسطة

 

 بثينة خضر مكي

 

 قرية القرية هي قصة أطفال مكتوبة باللغة العربية.  يحكي عن الحياة في شمال السودان.  يقدم أنواع المحاصيل الزراعية مثل الحمص واللوبيا والفول والذرة وكيف يساعد الأطفال في الحصاد.  كما يروي قصة الألعاب الشعبية والتراثية والعادات والتقاليد ... كل ذلك مع الرسوم التوضيحية الجميلة التي يتمتع بها الأطفال.

 

 بثينة خضر مكي كاتبة عربية من السودان.  تكتب القصص والروايات وقصص الأطفال.  كما تترجم قصص الأطفال من الإنجليزية إلى العربية.

 

 اتصال؛  mashaairsaeed@gmail.com

 

LIVRE DE LA SEMAINE DE PAWA

 

 Fille du village

 

 Par

 

 Buthaina Khadder Makki

 

 Village Girl est une histoire pour enfants écrite en arabe.  Il raconte la vie au nord du Soudan.  Il présente les types de cultures agricoles telles que les pois chiches, les pois chiches, les haricots et le maïs, et comment les enfants participent à la récolte.  Il raconte aussi l'histoire des jeux populaires et patrimoniaux, des coutumes et des traditions ... le tout avec de belles illustrations appréciées des enfants.

 

 Buthaina Khader Makki est une écrivaine arabe du Soudan.  Elle écrit des histoires, des romans et des histoires pour enfants.  Elle traduit également des histoires pour enfants de l'anglais vers l'arabe.

 

 Contacter;  mashaairsaeed@gmail.com

 

No comments:

Post a Comment

Singing Away the Hunger - PAWA'S Book Of The Week ( Week 48)

  SINGING AWAY THE HUNGER - PAWA'S BOOK OF THE WEEK ( WEEK 48)   SINGING AWAY THE HUNGER: The Autobiography Of An African Woman is...